如何分辨甘口、辛口、与旨口?


笔者在成长的过程当中,学习专业知识最大的遗憾之一就是没能好好把中文用得精准.在下的工作环境当中大家的用辞充满着"那个是 for 客户的","我现在帮你做重开机的动作"等类中文文法,因此小弟对于精准地描述自己的感觉,常常有那么一点点力不从心的感觉.偏偏日文有许多名词承袭古文,现代中国人丢弃的词藻他们却保留完好,使得我在喝清酒的时候,也常常看了酒的介绍,却不知道喝起来到底如何.

其中一样,就是清酒的口味:分甘/辛/旨/酸四味.

酸是最容易懂的味道,我想大家只要吃过沾醋的食物,或是吃过放太久坏掉的东西,都会知道这个味道如何,因此这里就不多加赘述.

甘/辛算是比较陌生,但也容易懂的.从成语"甘之如饴",形容词"辛辣"等,不难推敲出"甘"可能接近"甜"味,"辛"则比较接近"辣"味.不过,如果甘,甜真是一字,当初也没必要造两个字出来了,因此应该还是有些许的差别.因此真正了解"甘"或是"辛"的味道,却也还是需要有个正确的样本才行.

"旨"就更不用说了.基本上这是一个从日本语言开始发扬光大的味道.在汉语词典当中,"旨"仅是"美味"的意思,意思是说任何好吃的东西都可以冠上"旨"名.而日文维基百科则描述,"旨味"(うまみ)是1908年由东京帝国大学的池田菊苗教授在昆布中发现,是由谷氨酸,天冬胺酸等胺基酸组成的味道.英文通常会翻译成"肉味"(savory)或是"肉汁味"(brothy)(也许这个字到了中文应该被翻译成"脂味"比较正确),而Google翻译这个字的意思是"鲜味".但总而言之,笔者做完了这些功课,除了大概知道它跟猪蹄膀的味道差不多外,实在不知道确切的味道是如何(而且我也从没觉得昆布跟蹄膀的味道一样啊).

不過,跟筆者一樣困惑的朋友們現在有福了.菊水酒造出了三款酒,各以"甘"、"辛"、"旨"味為主打,分別為"菊水の四段仕込"、"菊水の辛口"、以及"菊水の純米酒",合稱"菊水の晩酌三酒".只要分別嚐過這三品,大概就可以知道甘辛旨這三味實際的味道如何.筆者會在其他文章當中介紹這三品酒,因此這裡就不贅述,但簡單描述一下每品的特色.


菊水の四段仕込:


這是筆者最喜歡的酒之一.喝下去清甜但不失酒味,夏天時在居酒屋配上燒烤會相當有味道.根據官網介紹,它的味道是平滑甘口,適合角煮、燒烤、或甜辣味料理.筆者則認為任何居酒屋的食物配上它都很適合、尤其是在夏天冷飲的時候.更多的品飲經歷請看這裡.

菊水の辛口:


官方網站對這品的形容是"整潔的辛口"(すっきりとした辛口),適合配鹽烤秋刀魚等鹽味強、或是使用油的天婦羅等.筆者則認為夏天品嘗這款酒會很苦、最好熱著喝,並搭配重口味食物.更多的品飲經歷請看這裡.

菊水の純米酒:


特別為了"旨味"而出品的酒款,也是市面上筆者找得到價格最便宜,又單純專注在旨味的品項.官方网站说这款酒的味道是"浓醇的旨口",适合配炸鸡翅,味噌等食物;笔者则认为它可以搭配任何食物、只要不是味道过重的汤类食物(例如酱油拉面).若要看更多品饮经历、请到这里.


值得一提的是,这三支酒是酒造为了给广大食品市场所推出的,可以说是专门为了搭餐而推出的酒款.因此如果你下次不知道要配甚么酒,也许可以考虑从这几支入门.



顺软好入口的涩味酒 - 八海山 浩和蔵仕込 纯米大吟醸


总结:
·       虽然是涩味酒但是酒体很顺,以辛口酒来说很好喝
·       酒标走印章路线,在传统瓶的设计里算是创新
·       以酒藏做命名满特殊,但是否能增加销量则有待观察

简介:
·       酒造:八海酿造/新潟県
·       原料米:山田锦
·       精米步合:45%
·       酒精浓度: 17%
·       日本酒度:0
·       酸度:1.5

口感/味道/香气/外观:

这款酒的香气是常见的涩酒香气。味道方面虽然是涩酒,但很顺口、酒体淡软。入喉的时候有一点刺激的刺喉感。喝久了之后,味道就转为一般纯米大吟酿的口感。以它6500日币的价格来看,市面上比它便宜的纯米大吟酿并非没有。它的味道的确不错,厂牌也有一定名气(不喝酒的人会不会听过这个牌子我就不知道了),的确物有所值,但是否超值则有讨论空间。

因为八海山的酒瓶完全是传统瓶,讨论范围以外的外观比较没意义。但以传统瓶来讲,这款酒的酒标是比较让笔者觉得亮眼的 – 它走干净的白背景色配上大量明清文人赏画爱乱盖章的风格,上头的章印十分多。这个不论是跟其他厂牌比较,或是跟八海山自己比,都算满特殊 (笔者是第一次看到)。爱好传统瓶的,这倒是一个可以收藏的瓶子。

八海山 浩和蔵仕込 纯米大吟醸的多印章酒标

其他:

这款酒的宣传点"浩和藏"、根据官网与一些酒商的介绍,是装备了八海山最好的设备与技术,专门生产高阶食中酒的八海山酒藏。笔者以前看过的最多是将自己的酒称呼为纯米大吟酿,专门以一个酒藏来为产品命名倒是头一次看到。这样的宣传手法会不会成功,就看市场怎么反应。

八海山 浩和蔵



順軟好入口的澀味酒 - 八海山 浩和蔵仕込 純米大吟醸



總結:
·       雖然是澀味酒但是酒體很順,以辛口酒來說很好喝
·       酒標走印章路線,在傳統瓶的設計裡算是創新
·       以酒藏做命名滿特殊,但是否能增加銷量則有待觀察

簡介:
·       酒造:八海釀造/新潟県
·       原料米:山田錦
·       精米步合:45%
·       酒精濃度: 17%
·       日本酒度:0
·       酸度:1.5

口感/味道/香氣/外觀:

這款酒的香氣是常見的澀酒香氣。味道方面雖然是澀酒,但很順口、酒體淡軟。入喉的時候有一點刺激的刺喉感。喝久了之後,味道就轉為一般純米大吟釀的口感。以它6500日幣的價格來看,市面上比它便宜的純米大吟釀並非沒有。它的味道的確不錯,廠牌也有一定名氣(不喝酒的人會不會聽過這個牌子我就不知道了),的確物有所值,但是否超值則有討論空間。

因為八海山的酒瓶完全是傳統瓶,討論範圍以外的外觀比較沒意義。但以傳統瓶來講,這款酒的酒標是比較讓筆者覺得亮眼的 – 它走乾淨的白背景色配上大量明清文人賞畫愛亂蓋章的風格,上頭的章印十分多。這個不論是跟其他廠牌比較,或是跟八海山自己比,都算滿特殊 (筆者是第一次看到)。愛好傳統瓶的,這倒是一個可以收藏的瓶子。

八海山 浩和蔵仕込 純米大吟醸的多印章酒標

其他:

這款酒的宣傳點"浩和藏"、根據官網與一些酒商的介紹,是裝備了八海山最好的設備與技術,專門生產高階食中酒的八海山酒藏。筆者以前看過的最多是將自己的酒稱呼為純米大吟釀,專門以一個酒藏來為產品命名倒是頭一次看到。這樣的宣傳手法會不會成功,就看市場怎麼反應。

八海山 浩和蔵



精致回酝柔弱体 – 梅乃宿 备前雄町 纯米大吟醸


总结:
·       淡丽精致
·       没甚么味道或香气,但有小刺激感
·       瓶身走高档传统瓶路线,酒标及盖封都算精致

简介:
·       酒造:梅乃宿酒造/奈良県
·       原料米:备前雄町
·       精米步合:40%
·       酒精浓度:16%
·       日本酒度:+3
·       酸度:1.2

口感/味道/香气/外观:

这款酒走的是精致路线,也就是说味道、香气都不怎么明显。是辛口 (涩味) 酒,回酝有点獭祭23的感觉,有一点小刺喉。它太精致了,以至于不适合配餐使用;食物的味道会盖过本来就不明显的酒味,而酒味不会增加吃东西的开心程度。单饮的话,除非您是走非常精致路线的人,习惯酒体非常地淡,不然獭祭还是名气、精致度都稍微好一些。


这款瓶身有漂亮。虽然金包银 (金色瓶盖封 + 银色酒标背景) 乍听之下有点俗气,但这里用的金银两色算有质感、贵气而不土豪,其精致度比酒体还要好得多。当然,这种传统瓶加个盖封与绑带不是新鲜事,但是依然有高档传统日本酒的感觉。

其他:

这款酒的卖点之一"备前雄町"笔者自身认为有点薄弱:笔者并非第一次品尝雄町米酿造的酒,但是举凡妙高山的大吟酿、锅岛的纯米吟酿、或是日轮田的山廃雄町,味道都不大一样,也无法让笔者归纳出雄町米酿造出来的味道到底是甚么样子。笔者唯一品尝过、号称使用备前雄町米的筱峯 纯米大吟酿,让笔者有在喝健素糖加水的感觉,因此感受一直不算顶好。这款酒的推荐度其实远远大于筱峯,但笔者觉得并非雄町米的功劳。

笔者曾经纳闷过雄町与备前雄町的差异,近来在维基百科上得到了解答,它仅仅只是备前市/备前国 (现在的冈山县) 种的雄町米而已。而根据wiki,雄町当中最高等级的则是出在赤盘、备前市则在它旁边。


赤盘与备前的位置



精緻回醞柔弱體 – 梅乃宿 備前雄町 純米大吟醸


總結:
·       淡麗精緻
·       沒甚麼味道或香氣,但有小刺激感
·       瓶身走高檔傳統瓶路線,酒標及蓋封都算精緻

簡介:
·       酒造:梅乃宿酒造/奈良県
·       原料米:備前雄町
·       精米步合:40%
·       酒精濃度:16%
·       日本酒度:+3
·       酸度:1.2

口感/味道/香氣/外觀:

這款酒走的是精緻路線,也就是說味道、香氣都不怎麼明顯。是辛口 (澀味) 酒,回醞有點獺祭23的感覺,有一點小刺喉。它太精緻了,以至於不適合配餐使用;食物的味道會蓋過本來就不明顯的酒味,而酒味不會增加吃東西的開心程度。單飲的話,除非您是走非常精緻路線的人,習慣酒體非常地淡,不然獺祭還是名氣、精緻度都稍微好一些。


這款瓶身有漂亮。雖然金包銀 (金色瓶蓋封 + 銀色酒標背景) 乍聽之下有點俗氣,但這裡用的金銀兩色算有質感、貴氣而不土豪,其精緻度比酒體還要好得多。當然,這種傳統瓶加個蓋封與綁帶不是新鮮事,但是依然有高檔傳統日本酒的感覺。

其他:

這款酒的賣點之一"備前雄町"筆者自身認為有點薄弱:筆者並非第一次品嘗雄町米釀造的酒,但是舉凡妙高山的大吟釀、鍋島的純米吟釀、或是日輪田的山廃雄町,味道都不大一樣,也無法讓筆者歸納出雄町米釀造出來的味道到底是甚麼樣子。筆者唯一品嘗過、號稱使用備前雄町米的篠峯 純米大吟釀,讓筆者有在喝健素糖加水的感覺,因此感受一直不算頂好。這款酒的推薦度其實遠遠大於篠峯,但筆者覺得並非雄町米的功勞。

筆者曾經納悶過雄町與備前雄町的差異,近來在維基百科上得到了解答,它僅僅只是備前市/備前國 (現在的岡山縣) 種的雄町米而已。而根據wiki,雄町當中最高等級的則是出在赤磐、備前市則在它旁邊。

赤磐與備前的位置