國際化的日本清酒 – 美國清酒酒造介紹


文化的渲染力非常強­-中國以政權而言,漢族早就被滅國了數次(不過我們更習慣把這個稱為"改朝換代"),但是上至詩詞禮樂的保留、下至漢字筷子的使用,中華文化不但從沒消失,更讓每一個統治中原的"外族"漢化、最終融合,這就是文化的力量。時至今日,美國雖是產出T恤、牛仔褲、速食、好萊塢的文化強國,但清酒作為起源於日本的產品,反而成功進到美國人生活當中,成為一項強勢文化。美國人熱愛清酒,從白鶴等大廠在美國開始釀造清酒,到全世界最有名的日本料理餐廳Nobu使用北雪酒造的產品,到美國人到日本學釀造清酒,現在美國自己開了多間酒造,開始釀造屬於自己的"日本酒"了。本次就略佔篇幅地,介紹幾間由美國人在美國當地設立的酒造/釀酒廠,也讓我們學習這個起源於東洋的文化,在西洋巨擘的土地上蓬勃發展的情況。


Blue Current Brewery(藍水流釀酒廠),緬因


是一間小酒造,號稱使用加州產越光米(Koshihikari)、緬因州(Maine)的水以及手工釀造,生產純米吟釀。釀酒廠的創辦人Dan Ford原本從事金融業,在東京取得Advanced Sake Profession認證,回美國開了這間小釀酒廠,以自己喜歡的口味為主,目前也只有一項產品,跟台灣科技新貴去賣雞排的故事頗類似。酒造官網從此去


Brooklyn Kura(布魯克林藏),紐約


酒造官網沒有提到是甚麼時候創立的,但是不會早於2013年;就酒造Instagram的帳號來看,它可能甚至只有2年多一點的歷史,是個非常年輕的初創公司。但是酒造以生酒為主線,已經有包含純米吟釀在內、至少5款產品。同時酒造有自己的酒吧間(taproom),可以讓人試喝(更重要的是生酒當然在藏內最好喝啊)。酒造Instagram在此。


Texas Sake(德州清酒),德州


酒造原本不是釀造清酒的,在2015年才開始進入商業清酒釀造。特色是會在官網上公布每一批酒的出荷,雖然酒造官網已經很久沒有更新,但是在2017年還曾經被Forbes報導,應該是還有營業才對。從Yelp照片來看,酒造至少有4款產品,不過還是以純米酒以及純米濁酒兩款產品為主。


Sake One(清酒一號),奧勒岡


應該是最廣為人知的美國酒造,自1992年創立以來已經有超過25年歷史。一開始是與桃川株式会社合作,後來在1998年時桃川將其債券轉為無投票權股票,使這家公司真正獨立運作。它旗下自己的品牌就有G SakeMomokawa、跟Moonstone,總共12款產品。同時酒造也代理白鶴、香住鶴(兵庫)、希望(岩手)、Murai Family(青森、老闆是韓國人)、吉乃川(新潟)等銘柄。


Moto-i,明尼蘇達


這原本是一間拉麵店,還提供日式早午餐,賣而優而釀,後來老闆Blake Richardson到日本以及Sake One學習釀造後,就自己開是釀酒了。酒造似乎不對外販售產品,一定要在店喝,品項多達6種,皆為純米或生酒系,而且有專門釀造來喝熱的酒款。餐廳官網在此


Cedar River Brewing(雪松河釀酒廠),西雅圖,華盛頓州


日本有以河為名稱的酒款不少,循乃川、清泉川都是(不一定都是真的河川就是了),沒理由美國酒造不能這麼做。Cedar River位於華盛頓州,也有人翻成杉河或按音翻譯成錫達河。酒造於2013年開始釀酒,產品包括純米、生酒、濁酒、以及樽酒(考慮到雪松也可以叫做杉,這的確可行),日本化非常深的一間酒造。很可惜的是,2017年酒造在沒有說明原因的情況下暫時停止了,希望它可以早日回到線上。


Ben's Tune-Up(班的調音)


同樣也是酒造/酒吧/餐廳的複合式經營型態,酒造本身除了清酒之外也釀造啤酒,並且餐廳也提供葡萄酒的選擇。酒造提供三款清酒商品:Natural (濁酒)、Heavy(生原酒)、以及Lemon Ginger(真的是口味),而且從官網的圖片上來看,他們釀酒的工具十分簡單且陽春,幾乎是在自家廚房弄出來的。整體而言是個將清酒融入美國文化,又將美國文化注入清酒的一間釀酒廠。

以上就是筆者可以找到,目前尚在營運當中,或沒有官方宣布關閉的美國酒造。不過,就如同美國人做出來的春捲或炒飯很少被中國人認為是真的中餐,美國人釀造的日本酒到今日一。瓶。都。沒。有。賣。到。日。本。去。不過,不符合日本人的口味,不一定不符合中國人的口味。在下結論之前,或許可以試試看美國人的口味如何呢。



沒有留言:

張貼留言