清酒宅知識 – 如何三分鐘變成清酒評論達人


不知道大家是否跟筆者一樣,有時候喝一款酒大概知道它是酸是苦,也知道好不好喝,但是就是沒辦法像某些品酒達人或酒商一樣,說出"調性"、"如同少女般的活潑"、"白葡萄略混香草的香氣"、或是"輕輕滑落喉間而產生優雅的苦瓜回韻"之類的詞句嗎?別擔心,因為你不是唯一一個遇到這種困擾的人。事實上,類似這種困擾的人多到日本清酒網站Saketimes特別用國際語言英文寫了一篇文章,教大家如何在完全沒有fu的情況下,光看酒標或瓶身的標籤就能講出若有似無的中二文青酒評。以下不才小弟,就用自己淺薄的英文翻譯能力為大家介紹這篇文章的重點摘錄,讓華文社區的大家可以在品酒會的時候,不論是想融入群體也好,不想讓自己看起來很突兀也好,或是想勾引異性也好,都可以搖頭晃腦地說出一串看起來很厲害的評論,速成變身為清酒的connoisseur! (上圖為日本最年輕的品酒師Akane Niikura)


1.       使用"甜水果"的場合

"吟釀"或"大吟釀"的香氣大部分都可以用這類水果來形容,例如蘋果、香蕉、哈密瓜、梨、白桃等都是很好的形容詞。

例:"這支大吟釀散發出優雅的哈密瓜及白桃香氣、略混一些蘋果的味道。"


2.       使用"酸水果"的場合

如果酒聞起來較清新,或是帶點酸味,則可以用柳橙、檸檬、葡萄柚、草莓等水果形容其香味。這個是需要實際聞過或喝過之後才能使用的類比,因此假如您當天鼻塞、或是剛吃了麻辣鍋、舌頭只對辣椒與沙茶醬的味道有反應,建議不要採用此分類的類比詞。

例:"這款酒有點酸,含有柳橙或是橘子的香味。"


3.       使用"米"相關形容詞的場合

任何純米酒系列的款項、包含純米吟釀、純米大吟釀都是,主要在提供直接的米味,因此任何跟米相關的形容詞都可以用。假如您不知道米飯的味道或香氣是甚麼,或是想用一些其他的形容詞,米類的製品還有麻糬、燉飯、或米布丁等等,都可以幫助你用增加評論的豐富程度。

例:"這支純米酒的米味好豐盛,甚至有點米布丁的香氣!"


4.       使用"花"相關形容詞的場合

在釀酒過程當中,如沒有經過殺菌過程的話,酒體會有較活潑的香味。這類酒都會有個"生"字在其名字裡面,例如"生酒"、"本生"、"生貯藏"、"生詰"等。只要看到酒標上有這些字,可使用"花香"來形容你的酒。假如你覺得花香太矯情或是太籠統,也可使用香草植物的名字,例如薄荷、肉桂、茉莉、或茶葉等等。

例:"這款今年出品的生詰有清雅的花香、還帶點肉桂的味道。"


5.       如何描述

酒的質地(texture)指的是酒在嘴巴裡面的觸感,與前面所描述的"味覺"或"嗅覺"不同,這裡描述的是酒對人體的"觸覺"。常見的形容詞包含"黏"、"軟"、"清爽"、"淡麗"等等。

例:"這款純米大吟釀生原酒有明顯的米香(第三點)混著蘋果的香氣(第一點),調性活潑、有點肉桂的香氣(第四點),入口後水體很軟又清爽(第五點)。"

今天介紹的用詞雖然惡搞成分居多,但在品酒領域當中,越豐富的形容詞,也越能在你評論時增加交流的樂趣。

沒有留言:

張貼留言