醉翁之意在酒标?如少女般奔放的清酒命名 (上)


任何一个有跟台湾大叔或是销售人员谈论过酒的人都一定听过"如少女般奔放"之类你永远不可能模拟的形容词(笔者没有尝过少女是甚么味道,而且据笔者所知那是犯法的)。先不论性别平权跟物化女性,这种拿女性来形容酒体的欲求不满修辞法虽然有点哗众取宠、背后来历以及使用者心态都不可考、不过这些大叔与酒促们绝对不孤独,因为日本酒当中有相当成分的酒款都拿女权主义者会理智断线的名字来命名他们的铭柄。笔者尊重也尊敬女性,但认为这种现象是日本酒的特色之一,亦是一种"文化",因此本篇文章将介绍一些如此特殊的命名法。


美人系

这个应该是最常见的系列。里面包罗万象,从某个地方的美人、到具备才艺或道德的美人都有。是不是真的美女呢?让我们来看看。


东洋美人


TMD,你没看错。就是她,就是她!!这间酒造其实还来头不小,在Sake Competition里面从2012~2015几乎年年都有品项拿下部门前三。有实力谁敢说你不美啊!疯狂指数:90


长崎美人


您觉得这个看起来很正常是吗?请看一下比较底下的图,然后再想一下和服的开襟应该到哪个高度。好,你已经知道我的意思了。这个发簪、那个丢在地上的琴、那个拖在地上的衣襬、那个姿势!!虽然是古代图画,不过要表达的绝对不是贞洁的烈女。在开放的现代用保守古代的开放图片,我实在很想用骚包隐晦这个词啊!疯狂指数:70


乙女系

"乙女"请大家自己去Google翻译,不过我可以举个例子("乙女座"是黄道十二星座之一)。很明显的男人的这种情节从古代就有。


鬼乙女


这个系列其实满有艺术成分在内,酒标皆使用昭和风格的绘画。当然为何不画花鸟虫兽不画建筑宴会偏要画女人这个问题永远没有让女权主义者满意的答案,因此笔者也无意卷入永无止境的争论,仅介绍现有的现象。这个系列总共有"梦"、"恋"、"幸"、"泪"四款。疯狂指数:30


名张乙女


名张是地名。既然都有地方的妈妈、有地方的乙女也就不用觉得太奇怪。酒标到是很正经,书法也写得漂亮。或许本来这款酒的意义就是要赞赏优雅秀丽的女性也说不定。疯狂指数:50


地方妈妈系

单纯以地名后面接个与女性有关的词成为的名字。他们明明可以取甚么"京都雪",但是就一定要取成"京都女"。不过大部分这类酒标因为还赌上了自己家乡的名号,一般而言不会特别怪诞。


京女


"京"指的就是京都。虽然现在大家都喜欢东京流仪,不过四百年前京都才是天底下白富美聚集的地方。不但如此,京都女子到现在都还是三大美人产地。反而酒标颇为传统又反映实际情况:到处都是金色、又长又直的黑发、充满花图案的拖地和服、还有手上拿的扇子,着实就是古代有钱人家的千金小姐。在现代反而文化意义大于引人疯狂。疯狂指数:50


小樽の女


都市有都市的艳丽、小镇有小镇的纯朴。既然有上京少女,自然也有田园系的青春纯爱。这款酒的酒标倒是没有真的画个女性出来,写意的成分比较大、而且也含蓄。疯狂指数:30


職業系

你曾经纳闷过在民航飞机与高中创立之前,男人的幻想对象都是谁吗?日本文化的精髓就是,3400年前的文化到今天都被完好的保留了下来,因此我们也完全可以看到当时令人憧憬的女性做的是甚么职业。


つむぎ娘紬美人


织布女孩不但是日本古时常见的职业,在法国、中国到20世纪初都能看见。當然隨著全球化的影響,服飾業現在已經轉移到了越南、斯里蘭卡等地方,不過つむぎ娘可就是當時的OL不过这个品牌也相当的写意,画出的不是只有轮廓、就是织出来的布,因此疯狂指数30


海女



以前因为贵族平民的阶级很明显,需要工作的女孩往往不是为了个人成就,更接近对生活的奋斗。因此海女的铭柄也是非常正经的。疯狂指数30



沒有留言:

張貼留言